Suor Marisa Pitrella, Rapporto Povertà Caritas